问答题


Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. You will hear the passages ONLY ONCE. After you have heard each passage, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. You may take notes while you are listening.
When I was a young man, I thought life was all about me--about how I’d make my way in the world, become successful, and get the things I want. But then the two of you came into my world with all your curiosity and mischief and those smiles that never fail to fill my heart and light up my day. And suddenly, all my big plans for myself didn’t seem SO important anymore. I soon found that the greatest joy in my life was the joy I saw in yours. And I realized that my own life wouldn’t count for much unless I was able to ensure that you had every opportunity for happiness and fulfillment in yours.


【参考答案】

[参考译文] 当我还年轻的时候,我认为生活就该绕着我转:我如何在这世上得心应手,成功立业,得 到我想要的。后来,你们俩进......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)