填空题

Kentucky Fried Chicken’s famous advertising phrase "finger lickin’ good" became "cat your fingers off" in the Chinese translation, and this faulty translation caused the fast food chain ______.

【参考答案】

refused to resume loading ammunition
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

填空题
The value of understanding the language of a foreign country should not be over-estimated, though many blunders in international advertising result directly from translation mistakes.
填空题
In Spanish (Puerto Rico is a Spanish-speaking island), nova means start , but when spoken, nova means it doesn’t go. Very naturally, few people would ______.
相关试题