单项选择题

大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话，下列说法正确的是：

A．大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B．对外国人说话不应该搞文字游戏
C．讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D．即使听众听了莫名其妙，讲话人讲笑话也会忍俊不禁
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

单项选择题
森林是人类文明的摇篮，是最直接影响人类能否生存下去的生态因子。森林吸收二氧化碳，释放氧气，以此平衡着大气二氧化碳的比例，据估计，世界上的森林和植物每年产4000亿氧气。森林是造雨者，不但影响降水量，且减缓山坡上的土壤侵蚀。这段话主要支持了这样一种论点，即森林：
A．是造雨者
B．是“天然氧吧”
C．是人类文明的摇篮
D．是人类生存环境的重要组成部分
单项选择题
人们谈到要培养儿童成才，首先考虑的是如何提高他们的智力、如何提高他们的学习成绩。似乎成绩好的孩子将来就有出息。其实，这种看法是不全面的。不少研究资料表明世界上有名的科学家、企业家、社会活动家，其成功的因素中，智力因素才占了三分之二。这段话主要支持的观点是：
A．考虑如何提高孩子的智力是错误的
B．应当关注儿童成才培养过程中智力和非智力的全面发展
C．科学家的成功归根结底取决于非智力因素
D．只有提高儿童智力，才能提高他们的学习成绩
相关试题