问答题

翻译单位(2006年上海交通大学考题)

【参考答案】

正确答案：所谓翻译单位，根据前苏联翻译理论家巴尔胡达罗夫的定义，是指在译文中能够找到对应物的原文单位，但它的组成部分单独地在译文中并没有对应物。换言之，翻译单位就是原语在译语中具备对应物的最小的语言单位。
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

问答题
音节(2005年暨南大学考题)
问答题
言语行为(2012年北京语言大学考题)
问答题
论述对汉语书面语中夹用外文的看法。(2011年华中师范大学考题)
问答题
动词重叠是现代汉语常见的语言现象，比较从下面能说和不能说的句子，试说说动词重叠成立和动词重叠句(动词重叠做谓语的句子)成立，各要求什么样的语义条件。(提示：例①是动词重叠成立的问题，例②③是重叠句成立的问题，三例分别分析和说明。)(2005年武汉大学考题)①a你签签名b大家签签名②a我们明天整天讨论讨论(×)b我们明天抽时间讨论讨论③a你去送送老师b你送送老师回家(×)
问答题
文字的产生，从时间和空间上语言的交际功能。(2011年北京语言大学考题)
问答题
日语属于哪种结构类型的语言_______。(2011年中国人民大学考题)
问答题
语音的同化就是_______，语音的异化就是_______。(2004年南开大学考题)
问答题
请把手摇摇。
问答题
Shegaveme thepicturesyesterday．
问答题
我不懂这句话的意思
相关试题