问答题

We see New York, and sometimes, as Henry James asked us to, we "do it"—explore and conquer it—but what we see when we see it is so far unlike what we experience when we’re doing it that the difference itself can become a subject for art. The city sneaks up on us in pictures, and we are startled to see what it looks like even when what it looks like is just us, doing what we really do. We respond to truthful depictions of New York with the same surprise that we feel when we hear a recording of our own voice. This surprise is one of the subjects of the extraordinary, lost—or, actually, never found in the first place—American photographer Jerry Shore. Shore did New York, was done by it, and then became a kind of artist-martyr to the act of seeing it. In the last decade of his life, Shore, after twenty years as one of the leading short-form commercial directors of his time, fell down a well of alcohol and isolation.

【参考答案】

我们观看纽约,但有时我们也如亨利·詹姆斯要求我们做的那样,参与其中,探索纽约,征服纽约。不过我们观看纽约时看到的和参与纽......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案、解析 ↓↓↓)
热门 试题