问答题

But, as has been true in many other cases, when they were at last married, the most ideal of situations was found to have been changed to the most practical. Instead of having shared their original duties, and as school-boys would say, going halves, they discovered that the cares of life had been doubled. This led to some distressing moments for both our friends; they understood suddenly that instead of dwelling in heaven they were still upon earth, and had made themselves slaves to new laws and limitations. Instead of being freer and happier than ever before, they had assumed new responsibilities; they had established a new household, and must fulfill in some way or another the obligations of it. They looked back with affection to their engagement; they had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.

【参考答案】

但是,正如在许多其他事情中一样,当他们最终结了婚,却发现自己最憧憬的生活早已被严峻的现实所替代。他们非但没能像学生们常挂......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案、解析 ↓↓↓)