问答题

S1. They were rather afraid to tell in case they frightened people.

【参考答案】

他们害怕说出来以免在老百姓中造成恐惧。[翻译技巧]本句采用“分译法”[翻译点评]本句较短,翻译时应力求精确。rathe......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)