问答题

【参考答案】

有一些迹象表明：有关家庭方面的心理学家和专家意识到了男性在家庭中的作用，他们认为女性既不应该受到所有的称赞，也不应该受到......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

问答题
在这种家庭长大的孩子比他们的父母更容易学会接受平等的观念，会做好充分准备去参与一个合作的，而不是“性别大战”的社会。[解析]本句是一个带两个长宾语的简单句。To accept．．．and to prepare．．．是两个并列的宾语。第一个宾语带的是一个复合句more．．．than句型。第二个宾语后带了很多修饰成分，主干是 prepare participation in a world，characterized．．．battle of sexes都是修饰in a world的。
问答题
在男女角色没有明显分工，家务事或多或少由双方共同承担的家庭中，男性优越的观点是很难维持的。[解析]本句是一个由两个长状语从句修饰一个简单状语的简单句。两个where后的长句都是修饰状语in a family的。因此决定了必须译成“在…，…的家庭里”。sharply separated严格、明显的分开；household task家务活；to an extent在某种程度上；notion“观念”；male superiority“男尊 (女卑)”；maintain“保持”。
相关试题