未分类题

田辟,饥民以活。善决狱,民称之。
十五年,授工科给事中。吏得盗,自列义王孙可望家人,为买马,镶白旗丁为之因缘。希辙疏言:“可望来归本朝,湔①涤不暇,尚敢收亡命相关通?身为旗丁,岂复应桀骜冒法网?夫盗有根柢,有党羽,臣请收义王家人及旗丁穷治之。”上下其疏,罪人皆抵法。
国初考功法,获逃人、辟荒田、督运漕粮,皆躐等升擢。希辙疏争非政体,不当开幸进。上方严罪贪吏,吏往往曲法罚锾。希辙疏言:“例赎杖分有力无力,所轻重不过铢两间。今乃倍五倍十,不拘成数,不应则敲朴随之。是昔以罚省刑,今以罚济刑也。”命仍如定例。
十七年,上诏求言,希辙疏言:“臣闻君臣一德,原未尝以忧劳之任独归之君父,为人臣诿卸责地也。臣观今日积习病根,大要有二:巧于卸肩者,假详慎以行推诿;畏于任事者,饰持重以蹈委靡。请进一德之箴,为中外诸臣诫。”
师自江西下广东,州县供亿繁重。南赣巡抚报曲江、始兴两知县同时自戕。希辙疏言:“大兵所集,米豆、草束、槽柜、釜镬,自所必需。然先时传檄,使之预备,供亿虽艰,何至捐偾?行兵不严,责在总督;立法不预,责在巡抚:二者必居一於是。请饬察究。”寻更历兵、礼二科。
时会计法严,钱粮完欠,每项各限十分定考成,条例繁赜,有司救过不给。希辙疏请:“总归十分,以一岁之征收,计一岁之款项,起讫既清,稽核亦便。”自此部计稍纾,有司得久任。迁顺天府丞。遭父丧归。十七年,授奉天府丞。乞养母归。三十七年,卒於家。
(选自《清史稿·姜希辙传》,有删节)
将下列句子翻译成现代汉语。
①希辙令察非逃人,使垦县中荒田,田辟,饥民以活。
②上下其疏,罪人皆抵法。
③巧于卸肩者,假详慎以行推诿;畏于任事者,饰持重以蹈委靡。

【参考答案】

①姜希辙而昂人察明他们不是逃犯,让这些人开垦县里的荒田,荒田开垦之后,饥荒的百姓得以活命。
②皇上下发了他的奏章......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案、解析 ↓↓↓)
热门 试题

未分类题
可茶小传归有光可茶为秦越人之术,医者称工焉。始,可茶有贤母,蚤寡,家贫,欲为县书狱。母曰:“为是者多辱。苟贫不能业,独不可卖蚊烟、凉筵①遣日乎?”可茶愿为医。其女兄之夫沈氏颅囟在练城,世有传业,可茶日往记数方,还录之。又观其制剂和丸,皆得之。乃为医。方坐肆,有求疗者,馈红菱青葱。母喜曰:“是子医必效。馈鲜菱者,如仙灵也。方言以家饶裕为从容,是葱之兆耶?”可茶医果日进,求者履满户外。可茶或自外归,酒醉,母即怒责之。可茶善候颜色,母少有不乐,未尝不长跪。母既责其饮酒醉,即终身饮未尝敢醉。其他事,受教戒皆如此。母所不嗜食物,即终身不食。每至生辰,长斋数日。中岁无子,欲买妾。母恐其家失和,意不欲买妾,即不买妾。寡姊有一子,因以为己子。而养其姊三十余年,至今无恙。其孝友如此。至于医,贫者徒施药与之,虽富,亦不望报。以故县中士大夫皆爱敬之。嘉靖四十年冬,予儿子患疹。可茶为撤己事,来自练城三十里,昼夜调视,儿竟获安。不独其枝然,而其为人慈爱,使人感叹。余与可茶论小儿疹,前世称陈文中“异攻散”,施于江、淮间,无不效。今医家以为不可用,时其危急,死而复生之,其所制剂,多秘不言,以为有神术。窃窥之,即陈氏方也。然可茶守丹溪之说,自谓桓得中医。至自比李英公用兵,不大胜,亦不大败云。可茶名卿,姓苏氏。(选自《震川先生集》)【注释】①凉筵:扇子。1.解释下列句子中加点词的意思。①医者称工焉②可茶有贤母,蚤寡③可茶善候颜色④自谓桓得中医2.文中哪些句子能直接表现可茶的医德高尚?请用文章中的原句回答。3.可茶是怎样的一个人?请简要概括。(答出三点即可)4.将文中画线的句子翻译成现代汉语。①苟贫不能业,独不可卖蚊烟、凉筵遣日乎?②不独其技然,而其为人慈爱,使人感叹。