问答题

S5. They suggest that to knowingly give oneself over to a behavior that has a statistical probability of shortening life is similar to attempting suicide.

【参考答案】

他们认为明知某行为根据统计会减短寿命而为之无异于自杀。[翻译技巧]采用“转译法”和“分译法”。[翻译点评]此句用词比较正......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

填空题
shipped
单项选择题
A．No one knows why the coach quit.B．He missed the coach’s retirement party.C．The coach is trying to solve the mystery.D．He doesn’t know why the coach wants to see him.
A．No one knows why the coach quit.
B．He missed the coach’s retirement party.
C．The coach is trying to solve the mystery.
D．He doesn’t know why the coach wants to see him.
相关试题