单项选择题

现在人们认识到，极光一方面与地球高空大气和地磁场的大规模相互作用有关，另一方面又与太阳喷发出来的高速带电粒子波有关，这种粒子流通常被称为太阳风。南此可见，形成极光必不可少的条件是大气、磁场和太阳风，缺一不可，具备这三个条件的太阳系其他行星，如木星和水星，它们的周围也会产生极光，这已被实际观察到的事实所证明。 这段文字主要介绍的是( )。

A．太阳在极光形成中的作用
B．形成极光的必备要素
C．存在极光现象的行星
D．人们对极光的观察和认识
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

单项选择题
翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语句的顺畅，哪种译法最妥当，人们各抒己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。 这段文字中，作者认为( )。
A．应随原文意思灵活选择翻译方法
B．忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C．人为划分直译、意译本无必要
D．翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
单项选择题
交往和独处原是人在世上生活的两种方式，对于每个人来说，这两种方式都是必不可少的，只是比例不太相同罢了，由于性格的差异中，有的人更爱交往，有的人更喜欢独处，人们往往把交往看做一种能力，却忽略了独处也是一种能力，并且在一定意义上是比交往更为重要的一种能力。反过来说，不擅交际固然是一种遗憾，不耐孤独也未尝不是一种很严重的缺陷。 这段文字主要说明( )。
A．每个人对交往和独处的喜爱程度不同
B．喜欢交往的人往往害怕独处
C．享受孤独是一种很高的人生境界
D．生活中既要善于交际又要能耐孤独
相关试题