“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分----三分----。然而，话说回来，如果没有翻译。中国古典诗歌如何走出国门，走向世界呢？ 依此填入划横线部分最恰当的一项是（ ）

A．肖某明知自己的自行车车闸不好使，却自以为技术过硬而飞速行驶，当行至一交叉路口时，将一幼儿当场撞死，肖某的行为属于间接故意犯罪
B．某单位犯行贿罪，应依法对单位判处罚金，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员判刑
C．吴某被取保候审，在此期间吴某不得行使选举权
D．某公司承诺向灾区捐款，该公司可以在交付捐款前撤销承诺

A．对食品生产、食品流通实施监督的部门分别为质量监督部门、工商行政管理部门
B．食品安全监督管理部门在进行抽样检验，不需购买样品
C．名人在虚假广告中向消费者推荐食品，使消费者的合法权益受到损害的，应当由食品生产经营者和销售者承担连带责任
D．食品安全监督管理部门可以对食品实施免检