问答题

仿译词(2004年山东师范大学考题)

【参考答案】

正确答案:意译词中所用的构词材料和构词规则分别与所源出的外语词存在一一对应关系的一类称为仿译词,即不但把它的意义,而且把它的内部结构形式也转植过来。如英语中的“blackboard”汉语翻译为“黑板”。