导游人员如果对旅游管理部门作出的行政处罚持有异议的，完全可以通过（）、（）等手段，保护自身的合法权益。

【参考答案】

申请复议；行政诉讼