Water is so low in the canals of northern France that waterway traffic is forbidden except on weekends.

【参考答案】

法国北部运河河水的水位是如此之低，以至除周末外，船只禁止航行。