问答题

72. Chinese-English Translation
Directions: Translate the following into English and write your translation on your Answer Sheet Ⅱ.
但是，对于所有的正在进行的激动人心的工作而言，科学远没有达到一个能塑造完美的 人或者甚至一个完美的番茄的美好新世界的境地。在基因治疗普及之前，仍然需要作大量研 究。如果许多疾病真的可以治疗的话，那将花上数十年的时间。
就短期而言，基因筛选将是运用技术的最可行的办法。医生们能在治疗各种DNA 缺陷之前检验它们。在某种情况下，这些信息可以延续疾病的发作或是减轻它的病症。 例如，一个有着遗传性易患心脏病体质的人可以进行低脂肪的饮食。如果科学家测出由于 制造一种重要蛋白质的基因存在缺陷从而导致这种蛋白质丢失的话，也许科学家就可以给 这位病人提供人工蛋白质。然而，在其他情况下，对于阻止由于基因突变而导致的不幸 几乎无能为力。