单项选择题

A．adopted
B．adopting
C．adapted
D．adapting
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

问答题
如果我们当中任何一个人要告诉18世纪启蒙运动中最聪明的人，我们的知识有多么少，以及未来看起来是多么让人困惑，这都会把他们搞糊涂的。[结构分析] 句子框架是It would have amazed the brightest minds...to be told... how...and how...。it为形式主语，真正的主语为后面的不定式结构to be told...。此不定式的被动结构译成主动态。两个how引导的感叹句作told的宾语。minds此处译成“有才智的人”；Enlightenment此处指“启蒙运动”。
问答题
要么拥有科学，要么得不到它，如果你拥有的话，你就必须被迫接受那些令人惊讶又烦恼的信息，以及有条不紊、迅速及时而有用的数据传输。[结构分析] 句子框架是You either have science or you don’t，and...you are obliged to accept the...pieces of information...。and连接两个并列句。前面分句补充完整为you either have science or you don’t have science；其中either...or...结构译成“要么…，要么…”。后面分句中有if引导的条件状语从句，此从句中的“代指前面提到的science。bit原意为“(二进制)位；比特”，此处引申为“数据传输”。
相关试题