An applicant can apply for immigrating to Canada either ______ or through a reliable, professional immigration consulting firm.

【参考答案】

on his own