建设项目管理的时间范畴是“自建设项目开始至建设项目完成”，( )。

A．对业主方来说是指建设项目决策到投产竣工的全过程管理，对施工方来说是指自工程开工至工程竣工移交的施工过程管理
B．对业主方和施工方来说都是自建设决策到投产竣工的全过程
C．对业主方和施工方来说都是指从工程开工到工程竣工移交的施工过程管理
D．对业主方来说是指自工程开工到工程竣工移交的施工过程管理，对施工方来说是指建设项目决策到投产竣工的全过程管理