问答题

【参考答案】

长相好看的孩子即使做了什么过头的事，也可能被原谅，因为人们认为这只是偏离了儿童的正常行为。[解析] be excused......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

问答题
除此之外，他们(长相好看的男人)还不惧怕遭到拒绝，而且他们与女性的交往多于与男性的交往。长相好看的女性没有长相稍逊的女性那么武断，但她们却有着相同的社会交往。[解析] social interactions“社会交往”；assertive“武断的”。这两句话中的主要结构都是比较状语从句，分别有less…than，more…than和as…as。它们基本上可以顺序译出。
问答题
早在4至5岁的时候，长相好看的孩子比那些长相稍逊的孩子更受同伴的欢迎。成年人也会更喜欢长相好看的孩子。[解析] be popular with somebody“受……欢迎”或“受……尊敬”； peers“同龄人”；counterparts“对应物”，这里指代children。这句话基本上符合汉语的句式，所以可以顺序译出。
相关试题