单项选择题

“This contract is made by and between the buyers and sellers, whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated here inafter”,正确翻译为( )。

A．本合同由买方、卖方共同制定，买方同意按卖方要求买下以下商品
B．本合同由双方共同制定，卖方同意按买方要求卖出以下商品
C．兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进卖方卖出以下商品
D．兹经双方同意，卖方同意按买方要求卖出以下商品
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

单项选择题
汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。
A．valid period；date of dispatch；means of transport
B．departure time；issuing date；means of conveyance
C．departure time；date of dispatch；means of conveyance
D．Valid period；issuing date；means of transport
单项选择题
汉译英：“品质检验证书：数量检验证书”，正确的翻译为( )。
A. Certificate of quality; Certificate of quantity
B. Certificate of quantity; Certificate of quality
C. Certificate of weight; Certificate of quality
D. Certificate of quality; Certificate of weight
相关试题