简答题

英译汉：She impresses me，and I feel so ignorant that I shouldn’t even breathe the same air as her.

英译汉：Finally，with my mother red in the face and short of breath，we find Room 8，I unlock the door，and we all walk in.（可介词with表示状态，不必直译。） 点击查看答案

英译汉：’Now，stop complaining，try one oyster for me，then you can have something nice and easy to eat，maybe some prawns with bread and butter，’he suggested，striking a note of compromise for the first time during the whole meal. 点击查看答案