新闻是一种客观的问题，因而其翻译应力求客观，不能参杂译者母语的审美和文化。

英语的新闻导语一般是一个长句，包含了新闻中所有的重要信息，如时间、地点、人物、事件等。 点击查看答案&解析

（）将同一时间不同地域发生的两条或数条情节线迅速而频繁地交替剪接在一起，其中一条线索的发展往往影响另外线索，各条线索相互依存，最后汇合在一起。

A.平行蒙太奇
B.交叉蒙太奇
C.重复蒙太奇
D.对比蒙太奇

点击查看答案&解析