鲁迅批评汉语不够精密，为了改变这种状况，需要输入新的表达法，当时的情况下，只能靠“硬译”。

鲁迅在自己的翻译中，主张严格的直译，有时近乎“硬译”，认为只有这样，才能有助于中国的读者理解原著的精髓。 点击查看答案&解析

傅斯年认为，理想的白话文，就是欧化的白话文。 点击查看答案&解析