未分类题

SECTION B ENGLISH TO CHINESE
Directions: Translate the following text into Chinese.
At times my heart cries out with longing to see all these things. If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight. Yet, those who have eyes apparently see little, the panorama of color and action which fills the world is taken for granted. It is human, perhaps, to appreciate little that which we have and to long for that which we have not, but it is a great pity that in the world of light the gift of sight is used only as a mere conveniences rather than as a means of adding fullness to life.
If I were the president of a university I should establish a compulsory course in 'How to Use Your Eyes'. The professor would try to show his pupils how they could add joy to their lives by really seeing what passes unnoticed before them. He would try to awake their dormant and sluggish faculties.

A.
B.
C.

【参考答案】

有时由于渴望能看到这一切东西我的内心在哭泣。如果说仅凭我的触觉我就能感受到这么多的愉快那么凭视觉该有多少美丽的东西显露出......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)

<上一题目录下一题>

热门试题

未分类题

中国第一台蒸汽机的创造者是【】①李善兰 ②徐寿 ③华蘅芳 ④詹天佑A．①② B．②③ C．③④ D．①④

未分类题

A the incidence of mesothelioma is extremely lowB which may extend from 25 to 30 year after initial exposureC whereas the latter consist of a collection of fluid in the chest region outside the lungsD on the other hand, are exclusively associated with exposure to the less harmful white asbestosE suspect that exposure to even minimal levels of asbestos is unacceptableF causing scarring which limits the functioning of the lungsG resulting from inadequate ventilationH develop the barrel-shaped chests associated with emphysema 肺气肿(where the skin assumes a bluish color) and club fingers The inhalation of asbestos particles is associated with a number of lung diseases, such as asbestosis and lung cancer. Asbestosis is caused by the entry of asbestos particles into the walls of the alveoli, 【B1】______ . The lung loses its elasticity and may change shape. The initial symptoms of asbestosis are a tightness in the chest and breathlessness. In its later stages, sufferers 【B2】______ . Lung cancer, the genetic term for malignant tumors of the alveoli and bronchial tubes, has been shown to be directly related to the inhalation of asbestos particles. As in the case of asbestosis, there is generally a period of latency 【B3】______ , despite the absence of further exposure. Research suggests that there is a direct correlation between the degree of exposure to asbestos and the incidence of lung cancers. Where exposure occurs, the level of risk is further increased by cigarette smoking. Asbestos workers who smoke cigarettes have a 90% greater risks of contracting lung cancer than workers who do not smoke. Exposure to blue asbestos has been shown to produce mesothelioma, a rare cancer of the outer lining of the lung or pleura. In a normal population 【B4】______ . Where epidemiological surveys have revealed a higher incidence of the disease, it is almost always related to asbestos exposure.【B1】______

相关试题