当配送员将零件送至生产线旁，发现无法将满箱投入工位时，应该将满箱拉回库房，并告知班组长线旁物料溢出。