A1/A2型题 将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是（）

A.不明修辞手法
B.不明词语意义
C.不辨逻辑语气
D.不明语法意义

A.这种病是社会上号称难治的病，是病人不遵守禁忌造成的
B.社会上号称这种病难治，病人不守禁忌
C.这种病社会上号称难治，不遵守禁忌
D.社会上号称这种病难治，不遵守禁忌

A.不明词语意义
B.不明实词活用
C.不明逻辑意义
D.不明修辞手法

A.乡之诸医泥陈裴之学者，闻翁言，即大惊而笑且排
B.岁历三十稔，书考八百余家，稿凡三易
C.耳目聪明，齿牙完坚
D.医师掌医之政令，聚毒药以共医事

A.增补
B.替换
C.调整
D.删削

A.华佗，字元化，沛国谯人也。
B.黄精即钩吻，旋花即山姜，陶氏《别录》之差讹
C.夫热中消中者，皆官贵人也
D.佗行道，见一人病咽塞，嗜食而不得下

A.要完全抛弃你过去学习的内容，是不正确的
B.要完全抛弃你过去学习的内容，那些是不正确的
C.要完全抛弃你过去学习的内容，因为它不正确
D.要完全抛弃你过去学习的内容，过去学的那些不正确

A.夷
B.间
C.瑕
D.少

A.保留
B.替换
C.增补
D.调整

A.保留、替换、增补、删削、调整
B.信、达、雅
C.准、顺、美
D.真、通、精