未分类题

I am thrilled to be here in Beijing with you tonight and am truly honored that there is such recognition for my achievements in this country. As an international athlete you get the opportunity to travel the world and to pursue your dreams of being the best at what you set out to be representing your country. In my experience 'the spirit of friendship' which we are all enjoying tonight is embodied in these international competitions. //
I was 10 years old when it was announced that Sydney won the bid back in 1993. Seven years later I was competing in the greatest sporting event the world has ever seen against the best in the world. The Olympic spirit is all about being in one place at one time as one people. Where your race, color or creed is irrelevant and you compete as equals—no other avenue in the world allows this level of friendship. //
We showcase the best the world has to offer in sport and every athlete representing their country helps unite the world as one. The Olympic spirit is not something preserved for athletes. For me particularly—it is the hope and inspiration that it generates for young people in the world. //
To have an Olympics in your own home city is an experience which is almost impossible to put into words. It is about your pride for your country, welcoming the world as hosts and bringing so many foreign nations together in peaceful competition. It is truly a celebration of humanity. //
I can look back now on the many friendships that I have been able to make through sport and it is wonderful that we now live in an age where countries can compete together in friendly competition and all of us are enriched and better off for this experience—win, lose or draw. //
I am amazed at the exciting changes that are happening in China at present and have little doubt that Beijing 2008 Olympic Games will be an outstanding event. And regardless of whether I am still swimming or not—I intend to be here. The thing as an athlete you remember above anything else when you fly to a foreign country to compete is the 'people.' At the Sydney Olympics it was the efforts of the volunteers and the public whose smiling faces gleamed with pride during the games that made the Olympic experience my fondest living memory. //
The culture and the history of a foreign place also make a striking impression. China, with its 5000 years of continuous history and richness of cultural heritage will be an unforgettable experience for the athletes of the world when they visit here in the lead up to and during 2008.
During my short stay in China I have had the great pleasure to visit your most significant sites including the Great Wall and the Forbidden City. I am truly humbled by these monuments that have stood the test of time. The scale, craftsmanship and beauty of the Forbidden City has left me awestruck particularly when you consider the challenges that must have existed when it was built. //
The Olympics themselves have a heritage, which goes back over thousands of years and of course were revived by Baron Pierre de Coubertin in modern times in Athens, 1896. I also wish to commend Beijing on its desire to stage a 'Green Games'—something Sydney also considered a high priority. For all athletes, the quality of the environment in which they compete is important. Air quality and water quality can affect performances, and can assist an athlete to achieve his or her personal best. //
At the Sydney 2000 Games, I greatly appreciated the efforts of the organizers to achieve high environmental standards. And I am pleased to advise that the Organizing Committee in Beijing is working to achieve even higher environmental standards. The many innovations and environmental programs that are being implemented in preparations for the Beijing 2008 Games will leave one of the most significant and lasti

A.'
B.


【参考答案】

今晚有机会与诸位相聚在北京我感到非常激动我所取得的成绩能在中国得到如此广泛的认可尤其令我感到荣幸。作为一名国际运动员你有......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)
热门 试题

未分类题
A. Lord Wootten, Chairman, UnimarketLord Wootten has recently returned to Unimarket, the large retail food chain, after a 20- year absence. Whilst away, he held a variety of posts in the Conservative Party including that of Chief of Staff to the British Minister for six years, where his skills as an effective public speaker won him great respect. He then returned to the industry as one of the two architects behind the dramatic revival of the Remco supermarket chain. His comprehensive and varied experience of the retail food sector will make e: huge impact on Unimarket and he has already embarked on an ambitious policy of major acquisitions.B. Steven Waugh, Chief Executive Officer, DigiComSteven Waugh, the driving force behind DigiCom for over 25 years, retires this year. Known for his quick decision-making, he is seen as one of the most outspoken and ruthless operators in the world of business. These qualities have often made life difficult for DigiCom competitors, who have regularly been faced with bitter price wars and innovative promotional campaigns, often masterminded by the CEO himself. Born in Queensland, Waugh first cut his teeth on Australia's Channel 9 before entering broadcasting in Britain. Never a great believer in political correctness, he is famous for spending his time aboard his luxury cruiser indulging in gourmet food and champagne.C. Mark Boucher, Chairman, GladstoneMark Boucher, 53, chairs Gladstone, the base-metals group recently demerged from Corgen of South Africa and floated in Amsterdam. Since the breakaway, Gladstone's operating profit has grown to $ 92m, even though experts have described the company as overstaffed and inefficient. Boucher is a reserved man who is reluctant toad dress large meetings but reveals, when pressed, a dry sense of humor. He has had an unusual career path, including a spell working for the North American Space Agency, followed by a stint running a satellite TV station.D. Erik Johanssen, Chief Executive, MorgenReynoldsMorgenReynolds' CEO Erik Johanssen admits to crying occasionally and says he is not the tough hard-nosed businessman that people expect when they meet him. He is, however, universally regarded as a shrewd politician within the industry. A self-styled company man, the chain-smoking 55-year-old Johanssen has been with Morgen for over 20 years. Since Morgen took over the innovative but under-performing Reynolds, Johanssen has streamlined the business radically, axing half of Reynolds' top managers. Jonanssen lives modestly in Stockholm and travels to work by underground.E. Joe Anderson, Chief Executive, Dayton International HotelsJoe Anderson joined the imaginative Seattle-based Foyles restaurant chain after graduating in 1963. He worked his way up through the ranks, performing a variety of different roles, eventually becoming the Managing Director in 1976 and joining the parent company's executive board in 1980. In 1994 he became CEO and President of the group's Dayton activities and reduced the group's debts by disposing of several properties and a chain of beauty salons. His next project is likely to be the search for strategic alliances with major European hotel chains.He has cut operating costs by reducing the number of senior staff.