语译题：因录其所授，重加芟订，存其可济于世者，部居别白，都成一编，名之曰《串雅》，使后之习是术者，不致为庸俗所诋毁，殆亦柏云所心许焉。

【参考答案】

于是记录他传授的内容，重新加以删除订正，保存其中对于社会有帮助的部分，按类排列，区别清楚，汇集成为一部书，命名它叫做《串......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)