I will not have it said that I could never teach my daughter proper respect for her elders.(英译中)

【参考答案】

我可不愿意让人家指着脊梁骨说我从来不教自己的女儿要尊敬长辈。