多项选择题
A.直译B.意译C.等傎翻译D.文学化翻译
A.去掉重复啰嗦的语言B.理顺逻辑不清、前后矛盾的地方C.进行文学化的“提高”D.换掉过于晦涩难懂、没有表现力的口语方言
A.新旧兼收B.只收口头，不收书面的民间文学作品C.相类似的作品，只收一篇就可以了D.优劣兼收