问答题

简答题 翻译:沛相陈珪举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就。晓养性之术,时人以为年且百岁,而貌有壮容。又精方药,其疗疾,合汤不过数种,心解分剂,不复称量,煮熟便饮,语其节度,舍去,辄愈。

【参考答案】

沛相陈珪推荐华佗为孝廉,太尉黄琬征召他,都不接受。华佗通晓养性的方法,当时的人以为他已经年龄接近百岁,然而华佗却有壮年人的面貌。又精通医方和药物,他治疗疾病,配合汤药只用几味药,内心了解用药的分量和配伍的禁忌,不再称量,煎好药就让病人服用,并且告诉评病人服药方法和注意事项,便离开病人,病人的病也就治愈了。