I pulled up a chair and sat down. I sat with my legs wide apart at first. But this struck me as being irreverent and too familiar. So I put my knees together and let my hands rest loosely on them.(英译中)

A.(英译中)


【参考答案】

我把椅子挪过去坐下，开始两脚分开，但我突然觉得这样显得不尊重，太不拘节礼，便把两膝并拢，把双手随便地放在膝盖上。