单项选择题

The task of filling each number with the right number of words could seem Procrustean.最合适的译文是（）。

A.要把每期刊物塞满一定字数似乎是一刀切。
B.要把每期刊物塞满一定字数似乎是普罗克拉斯提斯式的强求一律。
C.要把每期刊物塞满一定字熟似乎太机械了。
D.用正确的数字填补每一个号码的话似乎可以普罗克拉斯。

<上一题 目录 下一题>
热门 试题

单项选择题
（）提出了翻译活动中的“传神论”的观点。

A.林纾
B.严复
C.傅雷
D.鲁迅
单项选择题
The area’s prodigality of forests has raised its ugly head these years.最合适的译文是（）。

A.这个地区对于森林的挥霍这些年拾了丑陋的头。
B.这个地区近几年滥伐森林的问题十分突出。
C.这些年这个地区滥砍滥伐的问题有所抬头，是丑陋的。
D.该地区的森林挥霍这些年来抬头了。
相关试题