问答题

简答题 SECTION B ENGLISH TO CHINESE
Directions:Translate the following text into Chinese.
Reading makes a full man;conference a ready man;and writing an exact man.And therefore,ifa man write little,he had need have a great memory;if he confer little,he had need have a present wit:and if he read little,he had need have much cunning,to seem to know,that he doth not.Histories make men wise;poets witty;the mathematics subtitle;natural philosophy deep;moral grave;logic and rhetoric able to contend.There is no stand or impediment in the wit,but may be wrought out by fit studies;like as diseases of the body,may have appropriate exercises.Bowling is good for the stone and reins;shooting for the lungs and breast;gentle walking for the stomach;riding for the head;and the like.

【参考答案】

读书使人充实,讨论使人机智,笔记使人准确。因此不常作笔记者须记忆特强,不常讨论者须天生聪颖,不常读书者须欺世有术,始能无......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)